Thursday 3 July 2014

Idols are back!

Знакомая, увлекающаяся кино и организовавшая киноклуб с друзьями, позвала поучаствовать в проекте Idols are back. Который посвящен старым советским фильмам и популярным актерам. В итоге собралось больше 20 иллюстраторов, которые нарисовали выбранных актеров в современной интерпретации. Изображения напечатали на футболках и сумках и любой желающий может приобрести такую вещь и понастальгировать.  :)

************

Colleague, interested in cinema and has organized cinema club  with friends, invite me to participate in the project Idols are back. Which is dedicated to the old Soviet films and popular actors. As a result, agreed more than 20 illustrators who drew selected actors in the modern interpretation. The image s were printed on T-shirts and bags, and anyone can buy such a thing. :)









Friday 13 September 2013

Fashion illustration set

Не дают покоя мне фэшн иллюстрации.
Тоже планирую сделать несколько серий.
******
Fashion illustration serie.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter




Фрагменты | Fragments









Amsterdam & Saint Petersburg

Новые иллюстрации из серии про города и путешествия.
Амстердам и Санкт-Петербург.
***************
New illustrations from trevelling serie.
Amsterdam and Saint Petersburg.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter


              
                                                                 Фрагменты | Fragments




Sunday 10 March 2013

My Starbucks glass

Вот такой вот у меня новый стаканчик. :)
****
My new glass.
Thanks for present. :)




Saturday 2 February 2013

Medusa Gorgona

Образ Медузы Горгоны к году змеи.
**********
 Medusa one of Gorgon sisters.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter

2013
*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*


Фрагменты | Fragments



Процесс создания работы | Painting process


Tuesday 29 January 2013

Barcelona

Хочу сделать серию иллюстрации посвященных путешествиям. Первой из серии стала эта иллюстрация, посвященная прекрасному городу - Барселоне. В прошлом году мне посчастливилось там побывать и увидеть фантастические архитектурные творения Антонио Гауди своими глазами. Их я и отразила здесь, так как они оставили очень большое впечатление.
********
I want to make a serie of illustrations devoted to traveling. The first illustration devoted to the beautiful city - Barcelona. Last year I visited and saw the fantastic architectural works of Antonio Gaudí with my own eyes. I have illustrated them, because they left a very deep impression.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter

2013
*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Фрагменты | Fragments



Процесс создания работы | Painting process




Sunday 27 January 2013

Veronika


Портрет моей подруги.
********
My friend's portrait.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter
2013

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

 Фрагменты | Fragments









Wednesday 16 January 2013

Pencil portrait

Карандашный рисунок.
Акварельная бумага, карандаш.

******
Pencil drawing.
Watercolor paper, pencil.
2012