Amsterdam & Saint Petersburg

Новые иллюстрации из серии про города и путешествия.
Амстердам и Санкт-Петербург.

***************

New illustrations from trevelling serie.

Amsterdam and Saint Petersburg.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter

              

                                                                 Фрагменты | Fragments

My Starbucks glass

Вот такой вот у меня новый стаканчик. :)
****
My new glass.
Thanks for present. :)

Medusa Gorgona

Образ Медузы Горгоны к году змеи.

**********

 Medusa one of Gorgon sisters.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter

2013

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Фрагменты | Fragments

Процесс создания работы | Painting process

Barcelona

Хочу сделать серию иллюстрации посвященных путешествиям. Первой из серии стала эта иллюстрация, посвященная прекрасному городу - Барселоне. В прошлом году мне посчастливилось там побывать и увидеть фантастические архитектурные творения Антонио Гауди своими глазами. Их я и отразила здесь, так как они оставили очень большое впечатление.

********

I want to make a serie of illustrations devoted to traveling. The first illustration devoted to the beautiful city - Barcelona. Last year I visited and saw the fantastic architectural works of Antonio Gaudí with my own eyes. I have illustrated them, because they left a very deep impression.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter

2013

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Фрагменты | Fragments

Процесс создания работы | Painting process

Veronika

Портрет моей подруги.

********

My friend's portrait.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter

2013

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

 Фрагменты | Fragments

Pencil portrait

Карандашный рисунок.

Акварельная бумага, карандаш.

******

Pencil drawing.

Watercolor paper, pencil.

2012

 

Watercolor

В этом году я стала пробовать себя в разных стилях и техниках. Хочется пробовать что-то новое, чтобы определить что лучше всего мне удается. Очень хотелось снова вернуться к традиционным способам рисования. И я совместила акварель и цифровую обработку. Вот что из этого получилось.

***********

This year, I began to try myself in different styles and techniques. I want to try something new and probably find my own style. I really wanted try traditional drawing again. I combined the watercolor and digital processing. Here's what came of it.

Watercolor paper, watercolor paint, Painter

2012

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Фрагменты | Fragments

 

Romantic

После валетнинки захотелось продолжить романтическую тему в живописной технике.

******** 

After Vilentine greeting card I want to continue the romantic theme.

Painter

2011

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Dark circus

Темный эльф, работающий в цирке, где выступают разные приведения, монстры и другие  ужасы :)
*******
Dark circus. Dark elf working in circus  with ghosts, monsters and other horror :)
Photoshop CS3, wacom.
2011

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Фрагменты | Fragments

Процесс создания работы | Painting process 

Be my Valentine

Вот такая валетнинка нарисовалась ко дню всех Влюбленных :) 

Тема избитая, но моя любимая.

Вдохновила меня песня Дана Балана и Веры Брежневой "Лепестками слез", клип очень красивый и нежный.

******** 

Valentine's Day greeting card. 

Painter, Photoshop 

2 hours 

2011

*Нажмите на картинку для увеличения*

*Click on the picture for a larger version*

 

И лепестками слез несорванных цветов...  летит моя любовь...