Sunday 16 January 2011

Butterfly's tree

Последний нарисованный мной портрет. Начинала рисовать как набросок. Совсем не хотелось детализировать. Но в итоге, остановиться мне не удалось. :)
Никаких референсов не использовала. Только немного подсматривала как выглядят трещины. 
Изначально, я думала нарисовать дерево на котором растут бабочки. Отсюда и название. Но потом мне показалось это скучным, и я решила связать красоту с увяданием. Поэтому второе название работы  - "Исчезающая красота".  Каждый день можно наблюдать как много всего прекрасного вокруг, и как это не видят, не ценят и даже портят. Прежде всего это касается природы и окружающей среды.
В целом, работа просто разминка, надеюсь что следующие мои рисунки будут с более сложными и интересными сюжетами, а так же очень хочется попробовать другие техники, с менее детальной прорисовкой. 

************
This is last portrait painted  by me. I Began to paint as speed paint and didn’t want to detail. But in the end, I couldn’t stop. :)
No reference used. 
Initially, I thought to draw a tree with growing  butterflies on it. That’s why I gave that name for my work. But then I found it boring and decided to associate beauty with wilt. Therefore, the second title of the work - "Vanishing Beauty". Every day we can see so many beautiful things around, and a lot of people don’t see it, don’t appreciate and even spoiled. And first of all it concerns nature and environment.
I hope that following my drawings will be more complex and interesting, also I want to try other techniques, with less detailed drawing.

Photoshop CS3, Painter, Wacom Intuos 3 A5
2011

 *Click on the picture for a larger version*

*Нажмите на картинку для увеличения*


У кого-то тараканы в голове, а у кого-то бабочки. :)

Фрагменты | Fragments

Процесс создания работы | Painting process 


Photobucket


Saturday 8 January 2011

Baursaki

Больше года я не обновляла свой блог. Честно говоря, весь год я практически ничего не рисовала. Это связано с окончанием моей учебы в университете, и большим количеством работы.
Надеюсь в этом году я исправлю ситуацию и буду рисовать больше. Так же в моих планах создать свой сайт, где я смогу публиковать дизайнерские работы, рисунки и вести блог.
Пока выкладываю работу под названием "Баурсаки". Это праздничное блюдо в Казахстане, кусочки теста обжаренные на масле. Рисовались на один из национальных праздников, но так и не были использованы.
В скором времени я закончу еще одну свою работу, и опубликую ее.


************

More than a year I don't update my blog. Frankly, the whole year I painted almost nothing. I finished my studies at university, and had a lot of work.
Hopefully this year I will correct situation and will draw more. Also in my plans to make my own website, where I can publish the design works, graphics and blogging. Now, I spread the work entitled "Baursaks". This is a festive dish in Kazakhstan, pieces of dough fried in oil. Painted for a national holiday, but never been used.
Very soon I will show my new work.


Xara, Photoshop CS3, Wacom Intuos 3 A5
 2009

 
*Нажмите на картинку для увеличения*

*Click on the picture for a larger version*