Be my Valentine

Вот такая валетнинка нарисовалась ко дню всех Влюбленных :) 

Тема избитая, но моя любимая.

Вдохновила меня песня Дана Балана и Веры Брежневой "Лепестками слез", клип очень красивый и нежный.

******** 

Valentine's Day greeting card. 

Painter, Photoshop 

2 hours 

2011

*Нажмите на картинку для увеличения*

*Click on the picture for a larger version*

 

И лепестками слез несорванных цветов...  летит моя любовь...

Butterfly's tree

Последний нарисованный мной портрет. Начинала рисовать как набросок. Совсем не хотелось детализировать. Но в итоге, остановиться мне не удалось. :)

Никаких референсов не использовала. Только немного подсматривала как выглядят трещины. 

Изначально, я думала нарисовать дерево на котором растут бабочки. Отсюда и название. Но потом мне показалось это скучным, и я решила связать красоту с увяданием. Поэтому второе название работы  - "Исчезающая красота".  Каждый день можно наблюдать как много всего прекрасного вокруг, и как это не видят, не ценят и даже портят. Прежде всего это касается природы и окружающей среды.

В целом, работа просто разминка, надеюсь что следующие мои рисунки будут с более сложными и интересными сюжетами, а так же очень хочется попробовать другие техники, с менее детальной прорисовкой. 

************

This is last portrait painted  by me. I Began to paint as speed paint and didn’t want to detail. But in the end, I couldn’t stop. :)

No reference used. 

Initially, I thought to draw a tree with growing  butterflies on it. That’s why I gave that name for my work. But then I found it boring and decided to associate beauty with wilt. Therefore, the second title of the work - "Vanishing Beauty". Every day we can see so many beautiful things around, and a lot of people don’t see it, don’t appreciate and even spoiled. And first of all it concerns nature and environment.

I hope that following my drawings will be more complex and interesting, also I want to try other techniques, with less detailed drawing.

Photoshop CS3, Painter, Wacom Intuos 3 A5

2011

 *Click on the picture for a larger version*

*Нажмите на картинку для увеличения*

У кого-то тараканы в голове, а у кого-то бабочки. :)

Фрагменты | Fragments

Процесс создания работы | Painting process 

Baursaki

Больше года я не обновляла свой блог. Честно говоря, весь год я практически ничего не рисовала. Это связано с окончанием моей учебы в университете, и большим количеством работы.

Надеюсь в этом году я исправлю ситуацию и буду рисовать больше. Так же в моих планах создать свой сайт, где я смогу публиковать дизайнерские работы, рисунки и вести блог.

Пока выкладываю работу под названием "Баурсаки". Это праздничное блюдо в Казахстане, кусочки теста обжаренные на масле. Рисовались на один из национальных праздников, но так и не были использованы.

В скором времени я закончу еще одну свою работу, и опубликую ее.

************

More than a year I don't update my blog. Frankly, the whole year I painted almost nothing. I finished my studies at university, and had a lot of work.

Hopefully this year I will correct situation and will draw more. Also in my plans to make my own website, where I can publish the design works, graphics and blogging. Now, I spread the work entitled "Baursaks". This is a festive dish in Kazakhstan, pieces of dough fried in oil. Painted for a national holiday, but never been used.

Very soon I will show my new work.

Xara, Photoshop CS3, Wacom Intuos 3 A5

 2009

 
*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Portrait

После долгого перерыва я, наконец, дорисовала портрет своих однокурсников, которые поженились в прошлом году. Портрет был распечатан, вставлен в рамку и подарен.

************
After a long break I have finished portrait of my classmates which have got married last year. The portrait has been printed, inserted into the frame and presented.

Photoshop CS3, Wacom Intuos 3 A5
2009

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Фрагменты | Fragments

Процесс создания работы | Painting process

Spring

Одна из последних моих работ.

Принцесса-Весна. Рисовала когда на улице была еще зима, а хотелось тепла и весны.

Целью было нарисовать что-то в стиле фэнтези. Вдохновлял меня фильм "Властелин колец" и Лив Тайлер.

На эту работу потрачено достаточно много времени, около 70 часов.

Оригинальный размер изображения 3508х4961px, A3-300dpi.

************

One of my latest works.

The Princess-spring. It was a winter when I was painted that, but I wanted sun and spring.

The purpose was to paint something in fantasy style . Inspired me a film "Lord of rings" and Liv Tyler.

It took many hours, about 70.

Original size of the image 3508х4961px, A3-300dpi.

Photoshop CS3, Wacom Intuos 3 A5

2009

*Нажмите на картинку для увеличения*
*Click on the picture for a larger version*

Фрагменты | Fragments

Процесс создания работы | Painting process

Fantastic flowers

Обои на рабочий стол.

Desktop wallpaper.

Photoshop
2005

Bill Kaulitz

Солист немецкой группы "Tokio Hotel", Bill Kaulitz.

The soloist of German group "Tokio Hotel", Bill Kaulitz.

Corel Draw
2007

In the dark

Xara Xtreme
2007

Alien planet

Этих чуваков я рисовала для листовки фармацевтического препарата. Они использовались в качестве пяти разных бифидобактерий.
Потом получился вот такой инопланетянский пейзаж :)

************
I created these guys for a leaflet of a pharmaceutical preparation.
They were used as five different bacteries.
Later, such alien landscape has turned out :)

Xara Xtreme, Photoshop CS3, Wacom Intuos 3 A5
2008

Stork

Векторная графика
Corel Draw
2007 год

Vector graphic
Corel Draw
2007